Sunday, August 31, 2008

Red Dragon Fruit Skin Care Products



Red Dragon Fruit


Facial Treatment Series


火龍果酵母護膚系列


Cleanser活效补水精华


活效补水精华液(补水保湿) 主要成份:火龍果补水因子、透明质酸、酶解珍珠、银杏叶精华、茶树油产品功效:融合各种植物补水保湿精华,充分调理皮肤,增加皮肤水份,滋润干燥及老化肌肤,抚平皱纹,令肌肤光滑润泽充满弹性。使用方法:早晚洁面后,取适量均匀涂于面部,轻轻按摩至完全吸收。



Supply water essence (supply water and moisturizer) Main ingredient: Hylocereus Undatus ( Dragon Fruit ) yearst supply water factor ginkgo tea tree oil Product Explanation: contain various plant supply water moisturizer distillate,improve metabolism of cells,completely recuperate skin,increase water of skin, moisturizer dry and older skin, make skin smooth and full of elasticity Use direction: After clean skin every morning and evening, take it to daub on face, gently massage until completely absorbed.


Thirst quenching hydra-balance serum 平衡保湿精华 / 30mL


质地轻盈,易吸收,即可舒缓干燥引起的皮肤不适,减退干纹,使皮肤柔软舒适。均衡皮肤水油平衡,增强皮肤水分保护膜的保湿能力。
喷雾装含利马豆双重水脂精华(上层1/5油性质地,下层4/5水性质地。
成份:基本上都是海洋,植物提取。有些我翻译不出来,请见谅。
- Lima bean extract:
利马大豆精粹,保护锁水细胞的蛋白质
- Extract of Himanthalia Elongata:
促进皮肤水分的平衡。
- Extract of Pinus Lambertiana:
使皮肤长时间保持充足的水分。
- Extract of Lapacho:
帮助减少水分流失。
- Hylocereus Undatus -Cactus (Moisturises)
火龍果,保湿。
- Sweet White Lupine (Balances,Moisturises,Regenerates)
平衡,保湿。
使用:早晚都可使用,或者在特别缺水干燥的冬天当SOS护理。先要轻摇瓶身,均匀精华液,喷取适量于掌心,静候30秒,用体温将产品回温后,双手手心轻柔交搓,再用手心轻压全脸。克轻拍加速吸收



Moisture quenching hydra-balance moisturizer 平衡保湿乳液 (另外还有带spf15, spf30)


介绍:无油液体质地,不管在任何气候条件下坚持不懈地控制肌肤水分。保湿,补水,去干纹,是肌肤平滑细腻,容易上装。含抗污染配方。不带防晒指数的乳液含天然阳光过滤剂,相当于spf 6-8.


- Himanthalia Elongata extract: enhances skin’s natural moisture balance.
- Pinus Lambertiana: helps the skin maintain a constant level of hydration.
- Lapacho: minimizes moisture loss.
- Vitamin E: preserves skin’s healthy qualities.
- Clarins Anti-Pollution Complex:
抗污染复合物
-Hylocereus Undatus -Cactus (Moisturises)
火龍果,保湿。
- Horse Chestnut tree
舒缓- Linden 舒缓,抗自由基- Sweet White Lupine 使用:早上用于洁净后的脸部。


採用納米技術Nanotechnology抽出釀酵素後所衍生的物質中的酵母精華製造出7種高純度且含有火龍果酵素的護膚產品,包括中性皮膚潔面乳、油性皮膚潔面乳、收縮水、日護膚霜、防曬霜、夜護膚霜和龍果酵母精華素



火龍果羊奶美容香皂

Red Dragon Fruit Goat Milk Soap


火龍果可以深层清洁躲藏在毛孔内的污垢,还可以收敛毛孔。龍果的维生素群还能复活疲倦的肌肤,给肌肤满满的活力。龍果能滋润白皙皮肤,让肌肤抗氧化的功能加强。龍果是适合所有肤质使用的保养品,用含有龍果成分的香皂,可让肌肤由外而内地增添光泽。


龍果香皂之后的感觉很清爽舒服,清洁效果也不错。龍果含有丰富的有机酸,可促进皮肤的新陈代谢,活化皮肤的细胞,并且改善肤质,都能滋润肌肤.


每天早上都喝龍果炖奶酪,它可是一天活力的来源。龍果是美容水果的排行前几名,它的功效数都数不清,除了能抗氧化和促进肌肤的正常代谢外,还可以迅速地白嫩肌肤、活氧、淡化斑点和丰胸美白。用龍果肉来敷脸,效果是一下子就能感受到,白白嫩嫩的滑溜感,敷几次就可以摸得到了


Red Dragon Fruit Soap comes in 2 x 3 x 1 in. standard bars.


Each bar starts with a mix of base oil designed to clean and moisturize. Special ingredients dragon fruit stem & dragon fruit, dragon fruit with mangosteen , papaya and dragon fruit .

Fragrance are added and the whole mix is saponified with goat milk. The result is pure soap that is good for your skin, non-drying and gentle, not harsh like commercial soaps.

No comments: